Alan Menken — Prólogo Parte 2 Castilian Spanish

[NARRADORA, hablado] Mas una noche, una inesperada intrusa llegó al castillo Buscando cobijarse de una tormenta Como regalo, ofreció al príncipe una simple rosa Repugnado por su aspecto, el príncipe expulsó a la anciana Pero ella le advirtió que no se dejará engañar por las apariencias, porque la belleza se encuentra en el interior Cuando volvió a rechazarla la apariencia exterior de la anciana se desapareció dando paso a una bellísima hеchicera El príncipe imploró su perdón, pеro ya era tarde, pues ella había visto que en su corazón no había amor Como castigo le transformó en una horrible bestia y lanzó un poderoso hechizo sobre el castillo y sobre todos los que allí vivían Los días se convirtieron en años y el príncipe y sus criados fueron olvidados por el mundo La hechicera había borrado su recuerdo de la mente de sus seres queridos Sin embargo la rosa que ella le había ofrecido era una rosa encantada Si él era capaz de aprender amar a una mujer y ganarse a cambio su amor antes de que cayera el último pétalo, se desharía el hechizo Si no, permanecería condenado a seguir siendo una bestia para siempre Al pasar los años, comenzó a impacientarse y perdió toda esperanza Pues, ¿quién iba a ser capaz de amar a una bestia?