Christoph Willibald von Gluck — Atto Prima: Scene Prima

Scene PrimaAmeno, ma solitario boschetto di allori e cipressi che ad arte diradato racchiude in un piccolo piano la tomba di Euridice. All'alzarsi della tenda al suono di mesta sinfonia, si vede occupata la scena da uno stuolo di Pastori e Ninfe seguaci di Orfeo che portano serti di fiori e ghirlande di mirto; e mentre una parte di loro arder fa de' profumi incorona il marmo e sparge fiori intorno alla tomba, intuona l'altra il seguente Coro, interrotto da' lamenti di Orfeo che, disteso sul davanti sopra di un sasso, va di tempo in tempo replicando appassionatamente il nome di Euridice.CORO Ah! se intorno a quest'urna funesta, Euridice, ombra bella t'aggiri, odi i pianti, i lamenti, i sospiri che dolenti si spargon per te. Ed ascolta il tuo sposo infelice, che piangendo ti chiama, e si lagna, come quando la dolce compagna tortorella amorosa perdé. ORFEO Basta, basta, o compagni: il vostro lutto aggrava il mio. Spargete purpurei fiori, inghirlandate il marmo, partitevi da me: restar vogl'io solo fra queste ombre funebri ed oscure coll'empia compagnia di mie sventure. CORO Ah! se intorno a quest'urna funesta Euridice, ombra bella, t'aggiri, odi i pianti, i lamenti, i sospiri, che dolenti si spargon per te. ORFEO Chiamo il mio ben così quando si mostra il dì, quando s'asconde. Ma, oh vano mio dolor! l'idolo del mio cor non mi risponde. Euridice! Euridice! Ombra cara, ove sei? Piange il tuo sposo, ti domanda agli dèi, a' mortali ti chiede e sparse a' venti son le lagrime sue, i suoi lamenti. Cerco il mio ben così in queste, ove morì, funeste sponde. Ma sola al mio dolor, perché conobbe amor, l'eco risponde. Euridice! Euridice! Ah, questo nome san le spiagge, e le selve l'appresero da me. Per ogni valle Euridice risuona; in ogni tronco scrisse il misero Orfeo, Orfeo infelice: Euridice, idol mio, cara Euridice. Piango il mio ben così, se il sole indora il dì, se va nell'onde. Pietoso al pianto mio va mormorando il rio e mi risponde. Numi! barbari numi! D'Acheronte e d'Averno pallidi abitator, la di cui mano avida delle morti mai disarmò, mai trattener non seppe beltà né gioventù, voi mi rapiste la mia bella Euridice (oh memoria crudel!) sul fior degli anni: la rivoglio da voi, numi tiranni. Ho core anch'io per ricercar sull'orme dei più intrepidi eroi, nel vostro orrore, la mia sposa, il mio ben...